It’s easy to mistakenly skip these forms when filing your tax return